kondimentum jelentése

  • fűszer
  • latin condimentum ‘ua.’← latin condire, conditum ‘fűszerez, befőz, tartósít’: con- ‘össze’ | dare ‘ad’

További hasznos idegen szavak

sor-

mudéjar

kiejtése: mudehhár
  • művészet mór és gótikus elemek vegyítéséből létrejött, gazdag ornamentikájú építészeti és iparművészeti stílus a középkori (12–15. századi) Spanyolországban
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘a keresztény uralom alatt Hispániában maradt és hitét megőrzött mór’ ← arab mudajjam ‘maradni jogosult’
A kondimentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

burnót

  • orrba szippantva élvezett dohánypor, tubák
  • szerb burnuttörök burunotu ‘ua.’, tkp. ‘az orr füve’

precizitás

  • szabatosság, pontosság, gondosság
  • francia précisité ‘ua.’, lásd még: precíz

korrektúra

  • nyomdászat kefelenyomat, levonat
  • szedésjavítás
  • + javítás, helyesbítés, helyreigazítás
  • német Korrektur ‘ua.’, lásd még: korrektor

smorzando

kiejtése: zmorcandó
  • zene fokozatos halkítással, elhalóan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← smorzarenépi latin *exmortiare ‘kihal, elhal’: ex- ‘ki, el’ | gyakorító *mortiare ‘haldokol’ ← latin mori, mortuus ‘meghal’

isztmosz

  • földrajz földszoros, keskeny földnyelv
  • görög iszthmosz ‘ua.’ (nagybetűvel ‘a korinthoszi földszoros’) ← ithma ‘lépés’

gubernium

  • politika kormányszék, helytartótanács
  • latin, ‘ua.’ ← gubernare ‘kormányoz, vezet’ ← görög kübernaó ‘kormányoz’

recesszió

  • közgazdaságtan visszaesés, hanyatlás
  • biológia visszaütés távoli elődökre az öröklés során
  • latin recessio ‘ua.’, lásd még: recedál

desornamentado

kiejtése: deszornamentádó
  • építészet a spanyol reneszánsz szigorúan egyszerű, minden díszítést kerülő stílusa a 16. század végén
  • spanyol, ‘díszítetlen’: des-latin dis- ‘nem’ | ornamentar ‘díszít’, lásd még: ornamentum

mutáció

  • genetika a genetikai anyag öröklődő megváltozása
  • genetika így létrejött változat, alfaj
  • nyomdászat sajtótermék idegen nyelvű szöveggel vagy egy részében más szöveggel kinyomott, egyébként azonos változata
  • orvosi mutálás, serdülők hangváltozása
  • tudományos latin mutatio ‘ua.’, lásd még: mutál

relikvia

  • vallás ereklye
  • emlék, emléktárgy, hagyaték
  • tiszteletben álló személy vagy esemény emlékét őrző tárgy
  • latin többes szám reliquiae ‘maradék, hátrahagyott dolgok’ ← relinquere, relictum ‘hátrahagy’: re- ‘vissza’ | linquere ‘hagy’

paleobotanika

  • növénytan ősnövénytan, a földtörténeti korok növényvilágát kutató tudományág
  • lásd még: paleo-, botanika

kongrua

  • vallás lelkészek jövedelmét kiegészítő állami juttatás
  • latin semlegesnemű többes szám congrua ‘egyeztetett dolgok’ ← congruus ‘egyező, összeillő’, lásd még: kongruál

cirkuláris

  • körkörös, kör alakú
  • körben mozgó, körpályás
  • latin circularis ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘gyűrű, kör’